9/1/2023 0 Comments Arabic Numerals Font![]() This means that the spine of the booklet will be on the right-hand side, columns will run from right-to-left and images will be moved to the opposite side of each page to produce a mirror image of the layout and text direction. Your translation service provider will reverse your publication to create a mirror image of your original leaflet. Here, we share a few tips to consider before sending your text for translation into Arabic. Without the right software setup, your text could appear backwards, jumbled, or even corrupted. It’s not just a simple question of translating text into Arabic, inserting it into your design and clicking “align right”. Arabic is probably the most widely translated right-to-left (RTL) language (the other major ones include Urdu, Hebrew, Farsi and Kurdish), Arabic is an official language in 26 countries and spoken by over 420 million people, so it should be no surprise if your international clients require translation and right-to-left typesetting at some point.Īs we shared in our recent blog post on multilingual typesetting, handling right-to-left typesetting can add a few extra hurdles to the process.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |